偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）七十三

夜yè寒hán宜yí向xiàng火huǒ，护hù众zhòng到dào天tiān明míng。

日rì出chū身shēn温wēn暖nuǎn，心xīn惺xīng思sī更gèng惺xīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

向火：靠近火源取暖。

护众：守护大众，此处可能指守护灯火或维持寺院秩序，亦含慈悲护生之意。

惺：清醒，警觉。

夜晚寒冷的时候，最适合靠近火堆取暖，并守护着大家直到天亮。等到太阳升起，身体感到温暖舒适，内心的神志更加清醒，思绪也变得更加敏锐清晰。

描写日常修行生活，从夜寒守火到日出身暖，由外及内，暗示身体的安适有助于精神的清明。体现了禅宗不离日用、借境炼心的特点。