偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）七十二

唯wéi念niàn门mén前qián树shù，能néng容róng鸟niǎo泊pō栖qī（《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr九jiǔ作zuò「飞fēi」）。

来lái者zhě无wú心xīn唤huàn，腾téng身shēn不bù慕mù归guī。

若ruò人rén心xīn似shì树shù，与yǔ道dào不bù相xiāng违wéi。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泊栖：停留栖息。原文注中《景德传灯录》作“飞”，此处依题面用“泊栖”。

腾身：起飞，离开。

慕：羡慕，向往。

违：违背，冲突。

我只喜爱门前那棵树，因为它能让鸟儿自由地停留栖息。鸟儿来的时候不需要我刻意呼唤，它们飞走时也不留恋归处。如果人的心境能像这棵树一样包容万物而不加干涉，那就与大道完全契合，没有任何违背之处了。

以树容鸟喻心容物，展现了一种顺其自然、不加造作的禅意。强调“无心”与“任运”，主张内心应如大树般静默包容，不迎不拒，方合道体。