花繁柳暗九门深，对饮悲歌泪满襟。
数日莺花皆落羽，一回春至一伤心。
长安落第
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九门：皇宫禁苑的门，代指京城。
对饮悲歌：独自饮酒并高歌抒怀。
泪满襟：泪水浸湿衣襟，极言悲伤。
落羽：羽毛脱落，喻花落或人失意。
春至：春天到来。
译文
京城中繁花似锦、柳荫浓密，但深锁的宫门让人无法进入；只能独自对着酒杯悲歌，泪水浸湿了衣襟。这几天看着莺啼花开却最终凋零飘落，每当春天来临一次，就让我伤心一回。
赏析
这是典型的落第诗，以乐景写哀情。繁盛的春色反衬内心的绝望，“一回春至一伤心”直击痛点，表达了科举失利后深沉的痛苦与对时光流逝的无奈。