风俗尚九日，此情安可忘。
菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。
云入授衣假，风吹闲宇凉。
主人尽欢意，林景昼微茫。
清切晚砧动，东西归鸟行。
淹留怅为别，日醉秋云光。
九月九日刘十八东堂集
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
授衣假：唐代官员休假制度，九月给假让家人准备冬衣。
汤饼：面条或片汤类食品。
茱萸：植物名，重阳节佩戴以辟邪。
砧（zhēn）：捣衣石，秋夜捣衣声常引发思乡之情。
译文
风俗崇尚九月九日，这份情意怎么能忘记？喝菊花酒来辟除邪恶，吃汤饼并闻茱萸香气。趁着授予冬衣的假期，风吹闲静的屋宇带来凉意。主人尽情欢宴，树林景色在白昼微茫朦胧。清脆急促的晚砧声响起，鸟儿东西飞回巢穴。久久停留怅然分别，沉醉在秋日云光之中。
赏析
这首诗记录了唐代重阳节的习俗与聚会场景。通过描写饮食、风景和声音，展现了节日的欢乐气氛与离别的淡淡愁绪。语言平实自然，富有生活气息，体现了盛唐文人雅集的风貌。