方汉比周年，兴王合在宣。
亟闻降虏拜，复覩出师篇。
祈父万邦式，英猷三略传。
算车申夏政，茇舍启戎田。
严问盟胡苑，军容济洛川。
皇情怅关斾，诏饯列郊筵。
路接禁园草，池分御井莲。
离声轸去角，居念断归蝉。
三捷岂云尔，七擒良信然。
具僚诚寄望，奏凯秋风前。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方汉比周年：正当汉朝那样的百年周期。
兴王：兴起为王，或指中兴之主。
亟闻：屡次听到。
降虏拜：俘虏投降叩拜。
出师篇：诸葛亮的《出师表》，代指出征文书。
祈父：兵官。
三略：古代兵书。
算车：计算战车。
茇舍：草止宿，指野外驻扎。
戎田：军事演习或屯田。
关斾：关隘的旗帜。
轸（zhěn）：悲痛，或指琴弦转动，此处形容声音低沉感人。
七擒：诸葛亮七擒孟获。
译文
正当汉朝那样的百年周期，兴起为王应该在于宣扬德政。屡次听到敌人投降叩拜的消息，又看到出师讨伐的篇章。祈父这样的武官成为万邦的典范，英明的谋略在三略中流传。计算战车申明了夏季的政令，野外驻扎开启了军事屯田。严厉询问盟约在胡苑，军容整齐渡过洛川。皇帝的心情怅惘看着关隘的旗帜，诏令设宴在郊外饯行。道路连接着禁苑的草地，池塘分开御井的莲花。离别的琴声悲切随着远去的号角，留下的念头断绝于归来的蝉鸣。三次捷报岂止如此，七次擒拿确实可信。各位同僚真诚寄托希望，在秋风之前奏凯归来。
赏析
此诗为送别张说巡边之作，侧重于描写军事准备和朝廷的重视。诗中引用“三略”、“七擒”等典故，凸显张说的军事才能和历史地位。同时，通过“路接禁园草”、“池分御井莲”等景物描写，表现了送别场景的皇家气派。结尾表达对胜利的坚定信念，情感真挚热烈。