供帐何煌煌，公其抚朔方。
群僚咸饯酌，明主降离章。
关塞重门下，郊岐禁苑傍。
练兵宜雨洗，卧鼓候风凉。
炎景宁云惮，神谋肃所将。
旌摇天月迥，骑入塞云长。
赫赫皇威振，油油圣泽滂。
非惟按车甲，兼以正封疆。
叱诧阴山道，澄清翰海阳。
虏垣行决胜，台座伫为光。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔禹锡：唐代诗人。
供帐：陈设帷帐，指饯行宴席。
抚朔方：安抚北方边疆。
离章：送别的诗文。
重门：层层门户。
郊岐：郊外岔路。
卧鼓：收起战鼓，指休整。
炎景：烈日。
云惮：云的畏惧，形容威势。
翰海：北海，即贝加尔湖一带，代指极北之地。
虏垣：敌人的城墙。
台座：御史台或宰相席位，代指朝廷高位。
译文
饯行的帷帐多么辉煌灿烂，您要去安抚北方边疆。群僚都来饯行饮酒，明主降下了送别的诗篇。关塞重重在门下，郊外岔路在禁苑旁边。练兵适宜雨水冲洗，卧鼓等待风凉时节。烈日难道怕您的威势吗？神奇的谋略严肃对待将领。旌旗摇动天月高远，骑兵进入塞云漫长。赫赫皇威振奋，油油圣泽滂沱。不仅仅是巡视车甲，还要以此端正封疆。叱咤阴山道路，澄清翰海阳光。敌人的城墙即将决胜，台座伫立为您增光。
赏析
这首诗气势磅礴，极力渲染送别场面的隆重和张说巡边的重大意义。诗中运用了对比手法，如“炎景宁云惮”突出人物威仪，“旌摇天月迥”展现空间辽阔。结尾“虏垣行决胜，台座伫为光”预示了战争的胜利和政治地位的巩固，充满了自信与豪情，是典型的盛唐边塞应酬诗。