恩敕尚书省僚宴昆明池应制

灵líng沼zhǎo初chū開kāi汉hàn，神shén池chí旧jiù浴yù尧yáo。

昔xī人rén徒tú习xí武wǔ，明míng代dài此cǐ闻wén韶sháo。

地dì脉mài山shān川chuān胜shèng，天tiān恩ēn雨yǔ露lù饶ráo。

时shí光guāng牵qiān利lì舸gě，春chūn淑shū覆fù柔róu条tiáo。

芳fāng酝yùn酲chéng千qiān日rì，华huá牋jiān落luò九jiǔ霄xiāo。

幸xìng承chéng欢huān赉lài重zhòng，不bù觉jué醉zuì归guī遥yáo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

昆明池：汉武帝所开凿的人工湖，位于长安西南。

灵沼：神圣的池沼。

浴尧：传说尧曾沐浴于此，或指池水清澈可鉴。

习武：操练水军。

闻韶：听到舜时的韶乐，形容环境高雅。

利舸：轻便的大船。

柔条：柔软的柳条。

芳酝：美酒。

华牋：精美的信纸或诗笺。

九霄：天上，指皇帝身边。

赉（lài）：赏赐。

神圣的池沼最初是汉代开辟的，神奇的池水旧时曾沐浴过尧帝。过去的人们徒然在这里习武，光明的朝代在此聆听韶乐。地脉山川胜景独特，上天恩泽雨露丰饶。时光牵引着轻便的大船，春天的温和覆盖着柔软的柳条。芬芳的美酒让人醉千日，华丽的诗笺落在九霄之上。幸运地承受欢愉赏赐厚重，不知不觉醉酒归去路途遥远。

这是一首应制诗，描写皇帝在昆明池宴请群臣的场景。诗中巧妙地将昆明池的历史渊源（汉武习武、尧帝传说）与现实的文教昌盛（闻韶）相结合，歌颂了唐朝由武转文、天下太平的局面。景物描写清新秀丽，情感欢快愉悦，体现了君臣同乐的和谐氛围。