奉和早登太行山中言志应制

唐 ·唐诗

明míng发fā扈hù山shān巅diān,飞fēi龙lóng高gāo在zài天tiān。
山shān南nán平píng对duì巩gǒng,山shān北běi远yuǎn通tōng燕yàn。
瞻zhān彼bǐ冈gāng峦luán峻jùn,凭píng兹zī士shì马mǎ妍yán。
九jiǔ圻qí行xíng若ruò砥dǐ,万wàn谷gǔ辗niǎn如rú川chuān。
罗luó网wǎng開kāi三sān面miàn,闾lǘ阎yán问wèn百bǎi年nián。
泽zé将jiāng春chūn雪xuě比bǐ,文wén共gòng晓xiǎo星xīng连lián。
徯xī后hòu逢féng今jīn圣shèng,登dēng台tái谢xiè曩nǎng贤xián。
唯wéi餘yú事shì君jūn节jié,不bù让ràng古gǔ人rén先xiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太行山:中国北方重要山脉。

明发:黎明出发。

扈:随从。

飞龙:指皇帝。

巩:巩县,在今河南。

燕:燕地,在今河北北部。

九圻(qí):九州边界,指广阔的疆域。

砥:磨刀石,形容平坦。

罗网開三面:商汤狩猎故事,只留一面网眼,表示仁德。

闾阎:里巷的门,代指民间。

徯(xī)后:等待君王。

曩(nǎng)贤:过去的贤人。

译文

黎明时分随从登上山顶,飞龙般的皇帝高高在天。山南平坦对着巩县,山北遥远通向北燕。瞻望那冈峦峻峭,凭借这里的士马妍丽。九州边界行走如履平地,万条山谷辗转如河流。张开罗网只留三面,访问民间百年疾苦。恩泽比作春雪,文章共晓星相连。等待君王遇到今天的圣人,登台感谢过去的贤人。只剩下事君的节操,不让古人领先。

赏析

此诗描写唐玄宗登太行山的情景。诗中不仅写景壮阔,更着重表现皇帝的仁德与勤政。“罗网開三面”用典精准,象征仁政;“闾阎问百年”体现关心民生。全诗格调高昂,既有帝王威仪,又有儒家仁义,是典型的歌功颂德之作,但也蕴含了诗人对理想政治的向往。