奉和圣制送张说巡边

天tiān锡xī我wǒ宗zōng盟méng，元yuán戎róng付fù夏xià卿qīng。

多duō才cái兼jiān将jiàng相xiàng，必bì勇yǒng独dú横héng行xíng。

经jīng纬wěi称chēng人rén杰jié，文wén章zhāng作zuò代dài英yīng。

山shān川chuān看kàn是shì阵zhèn，草cǎo木mù想xiǎng为wèi兵bīng。

不bù待dài河hé冰bīng合hé，犹yóu防fáng塞sāi月yuè明míng。

有yǒu谋móu当dāng系xì丑chǒu，无wú戰zhàn且qiě绥suí氓máng。

阃kǔn外wài传zhuàn三sān略lüè，云yún中zhōng冀jì一yī平píng。

感gǎn恩ēn同tóng义yì激jī，怅chàng别bié屡lǚ魂hún惊jīng。

直zhí视shì前qián旌jīng掣chè，遥yáo闻wén后hòu骑qí鸣míng。

还hái期qī方fāng定dìng日rì，复fù此cǐ出chū郊jiāo迎yíng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天锡：上天赐予。

宗盟：宗族盟主，指皇室宗亲或重臣。

夏卿：指张说。

经纬：治理国家的才能。

河冰合：黄河结冰，指冬季。

塞月明：边塞月色明亮。

系丑：捆绑敌人。

绥氓：安抚百姓。

阃外：国门之外，指前线。

三略：兵书。

云中：郡名，在今内蒙古。

掣（chè）：拉，拽，形容速度快。

这首诗是对张说的高度评价，将其比作文武全才。诗中“山川看是阵，草木想为兵”一句极具想象力，表现了张说卓越的军事眼光。同时，诗人也强调了“无戰且绥氓”的和平理念，反对穷兵黩武。情感上既有对张说的敬佩，又有离别的伤感，层次丰富，立意高远。