河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河鱼：黄河里的鱼。
冻：冰冻。
江蛰：长江里的冬眠动物。
雷：春雷。
译文
黄河里的鱼还没有上浮破冰，长江里的冬眠生物已经听到了春雷。
赏析
这是张嘉贞的诗句残片，仅存一联。这两句诗对仗工整，通过“河鱼”与“江蛰”、“未上”与“已闻”的对比，敏锐地捕捉到了早春时节南北方物候的差异。黄河冰封犹在，而江南已闻雷声，生动地表现了春意渐浓、万物复苏的自然景象，语言简练而意境深远。