上将发文昌，中军静朔方。
占星引旌节，择日拜坛场。
礼乐临轩送，威声出塞扬。
安边俟帷幄，制胜在岩廊。
作鼓将军气，投醪壮士觞。
戒途遵六月，离赠动三光。
槐路清梅暑，蘅臯起麦凉。
时文仰雄伯，耀武震遐荒。
衽席知无戰，兵戈示不忘。
伫闻歌杕杜，凯入系名王。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文昌：指代文官或朝廷中枢，此处借指张说以宰相身份出征。
朔方：唐代方镇名，治所在灵州，泛指北方边疆地区。
旌节：皇帝授予使臣的符节，代表皇权与指挥权。
坛场：举行祭祀或授命仪式的场所。
临轩：皇帝亲临殿前平台接见群臣或举行典礼。
帷幄：军帐，引申为运筹帷幄的决策层。
岩廊：高峻的廊庙，比喻朝廷高位。
投醪（láo）：典出《吕氏春秋》，越王勾践将酒倒入河中让士兵共饮，形容与士卒同甘共苦。
三光：日、月、星，此处形容送别场面盛大，感动天地。
蘅臯（gāo）：长满杜蘅香草的水边高地。
杕（dì）杜：《诗经》篇名，描写兄弟离散或征人思归，此处反用其意，指凯旋之歌。
译文
身为上将的文昌星君张说奉旨出征，使得北方的朔方边境得以安宁平静。他依据星象吉兆领取了象征权力的旌节，又挑选良辰吉日在庄严的坛场接受拜封。皇帝亲自来到殿前举行盛大的礼乐仪式为他送行，他的威名随着军队出塞而远扬四方。安定边疆的策略等待他在军帐中运筹帷幄，而制胜的关键其实早已在朝廷的高层决策中确定。击鼓进军振奋了将军的豪气，像越王那样与士卒分食美酒更壮大了勇士们的豪情。启程的日子选在六月，这次离别赠别的盛况甚至惊动了天上的日月星辰。通往长安槐树大道上的梅雨暑气渐渐消散，水边高地吹来了麦子成熟时的凉爽清风。当时的文人墨客都仰慕这位英雄霸主，他耀武扬威的气势震慑了遥远的荒僻之地。人们深知凭借这样的防御无需真正开战，但展示兵戈是为了表明不忘战备的决心。我们伫立等待着听到歌颂凯旋的歌曲，看着大军胜利归来并将敌酋俘获押解入京。
赏析
这是一首典型的应制诗，旨在颂扬宰相张说出征巡边的盛事。诗歌结构严谨，从受命、礼仪到出征、愿景层层递进。运用“投醪”等典故表现将领爱兵如子，通过“岩廊”与“帷幄”的对举强调朝廷决策的重要性。全诗气势恢宏，辞藻华丽，既展现了盛唐气象，又表达了对国家安定的美好祝愿。