楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
汉江临泛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚塞：楚地的关隘。
三湘：湖南境内的三条水系，代指湖南地区。
荆门：山名，在今湖北宜昌。
九派：长江的支流。
郡邑：城镇。
浦：水滨。
山翁：指晋代山简，好饮酒，此处借指襄阳的风流人物或自己。
译文
楚地的关隘连接着三湘大地，荆门山沟通了长江的九条支流。江水奔流似乎到了天地之外，山色朦胧若有若无。城镇漂浮在前面的水滨，波澜动荡着远处的天空。襄阳的风光如此美好，我愿留在这里醉卧，与山翁相伴。
赏析
此诗气象宏大，“江流天地外，山色有无中”千古传诵，以水墨画般的笔触描绘汉江壮阔景色。虚实相生，意境深远，表达了诗人对自然美景的沉醉与热爱。