泛前陂

唐 ·唐诗

秋qiū空kōng自zì明míng迥jiǒng,况kuàng复fù远yuǎn人rén间jiān。
畅chàng以yǐ沙shā际jì鹤hè,兼jiān之zhī云yún外wài山shān。
澄chéng波bō澹dàn将jiāng夕xī,清qīng月yuè皓hào方fāng闲xián。
此cǐ夜yè任rèn孤gū櫂zhào,夷yí犹yóu殊shū未wèi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明迥:明亮高远。

沙际:沙滩边缘。

澹:水波荡漾的样子。

皓:洁白明亮。

孤櫂:单独的一支船桨,代指小船。

夷犹:犹豫徘徊,从容不迫。

译文

秋天的天空自然明亮高远,更何况远离了人间尘世。心情舒畅因为看见沙滩边的鹤,又兼得欣赏云外的山。澄澈的水波荡漾即将进入夜晚,清澈的月亮洁白正显得悠闲。今夜任凭小船独自漂流,我从容徘徊久久不愿归还。

赏析

诗歌营造了一种空灵、静谧的秋夜泛舟意境。通过鹤、山、波、月等意象的组合,表现了诗人超脱世俗、与自然合一的精神境界,情感含蓄而深沉。