登河北城楼作

唐 ·唐诗

井jǐng邑yì傅fù岩yán上shàng,客kè亭tíng云yún雾wù间jiān。
高gāo城chéng眺tiào落luò日rì,极jí浦pǔ暎yìng苍cāng山shān。
岸àn火huǒ孤gū舟zhōu宿sù,渔yú家jiā夕xī鸟niǎo还hái。
寂jì寥liáo天tiān地dì暮mù,心xīn与yǔ广guǎng川chuān闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井邑:城镇房屋。

傅岩:地名,传说商代傅说曾在此版筑,代指险要之地。

极浦:遥远的水滨。

苍山:青山。

广川:宽阔的河流。

译文

城镇坐落在傅岩之上,客亭处于云雾之间。登上高楼眺望落日,遥远的水滨映照着青山。岸边篝火旁孤舟停宿,渔家的船只伴着夕鸟归来。天地寂寥暮色降临,我的心绪随着宽阔的河流变得悠闲。

赏析

此诗写登高所见,层次分明,由近及远。从城楼到落日,再到岸火渔家,最后归结于心境的平静。情景交融,展现了诗人面对壮丽山河时的旷达胸怀。