春日上方即事

唐 ·唐诗

好hǎo读dú高gāo僧sēng传chuán,时shí看kàn辟bì谷gǔ方fāng。
鸠jiū形xíng将jiāng刻kè杖zhàng,龟guī壳ké用yòng支zhī床chuáng。
柳liǔ色sè春chūn山shān暎yìng,梨lí花huā夕xī鸟niǎo藏cáng。
北běi窗chuāng桃táo李lǐ下xià,闲xián坐zuò但dàn焚fén香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:寺院住持居室,泛指佛寺。

辟谷方:道教养生术,不吃五谷以求长生。

鸠形:刻成斑鸠形状的手杖,象征长寿。

支床:支撑床脚。

暎:同“映”,映照。

译文

我喜欢读高僧传记,时常查看辟谷养生的药方。将手杖刻成斑鸠形状,用龟壳来支撑床脚。柳色映照着春天的山峦,梨花掩藏着傍晚的飞鸟。在北窗下的桃李树荫里,我闲坐着只焚烧一炉清香。

赏析

诗歌描写了诗人在佛寺中的清修生活,充满了禅意与道家色彩。通过读书、看方、制杖等细节,展现了一种远离尘世、追求身心清净的生活方式,格调高雅宁静。