凉州郊外游望

唐 ·唐诗

野yě老lǎo才cái三sān户hù,边biān村cūn少shǎo四sì邻lín。
婆pó娑suō依yī里lǐ社shè,箫xiāo鼓gǔ赛sài田tián神shén。
洒sǎ酒jiǔ浇jiāo刍chú狗gǒu,焚fén香xiāng拜bài木mù人rén。
女nǚ巫wū纷fēn屡lǚ舞wǔ,罗luó袜wà自zì生shēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野老:乡村老人。

里社:乡里的祭祀土地神的地方。

赛田神:酬谢田神的祭祀活动。

刍狗:草扎的狗,用于祭祀。

木人:木雕的神像。

罗袜:丝织的袜子。

译文

荒野村落只有三户人家,边境村庄缺少四邻。老人们依偎在里社旁跳舞,吹箫击鼓酬谢田神。洒酒浇在草扎的祭品上,焚香跪拜木雕的神像。女巫们纷纷起舞不停,她们的罗袜自然扬起了尘土。

赏析

这是一幅生动的边塞民俗画卷。诗人客观记录了郊外祭祀的场景,气氛热烈而神秘。通过细节描写(舞、酒、香、尘),展现了当地独特的文化风貌和生活气息。