制律窥元化，因声感八风。
还从万籁起，更与五音同。
习习芦灰上，泠泠玉管中。
气随时物好，响彻霁天空。
自得阴阳顺，能令惠泽通。
願吹寒谷里，从此达前蒙。
八风从律
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八风：指八方之风，古人认为不同方向的风对应不同的音律。
元化：自然的造化，宇宙的本源。
万籁：自然界发出的各种声音。
五音：宫、商、角、徵、羽五个音阶。
芦灰：古代候气法中，用芦苇膜烧成灰放在律管内，以测节气变化。
玉管：指箫笛等乐器。
霁（jì）天：雨后天晴的天空。
前蒙：指愚昧无知的人或状态。
译文
制定音律是为了窥探自然造化的奥秘，因为声音能够感应八方的风气。这些乐声源自自然界万千声响，最终又回归到宫商角徵羽五音的和谐之中。在芦苇灰测试节气的律管之上，习习风声轻柔吹过；在精美的玉制乐器中，泠泠乐声清脆响起。气息随着时节万物的美好而流动，响彻在雨后初晴的广阔天空。这种音乐自然而然地顺应了阴阳调和之道，能够将恩泽通达四方。希望能将这美妙的乐声吹向寒冷的山谷，从此唤醒那些处于蒙昧之中的人们。
赏析
此诗阐述了音乐与自然、政治教化的关系。作者认为音乐源于自然之声，符合阴阳规律，具有感化人心、通达政教的功能，体现了儒家“礼乐治国”的思想。