田舍

唐 ·唐诗

田tián舍shè清qīng江jiāng曲qū,柴chái门mén古gǔ道dào旁páng。
草cǎo深shēn迷mí市shì井jǐng,地dì僻pì嬾lǎn衣yī裳shang。
榉jǔ柳liǔ枝zhī枝zhī弱ruò,枇pí杷pá树shù树shù香xiāng。
鸬lú鹚cí西xī日rì照zhào,晒shài翅chì满mǎn鱼yú梁liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田舍:农家房屋。

清江曲:清澈江水弯曲处。

市井:街市,人群聚集处。

嬾:通“懒”,懒散。

衣裳:指穿戴整齐。

榉柳:榉树和柳树。

鸬鹚:水鸟,善于捕鱼。

鱼梁:捕鱼的石堰或设施。

译文

农舍位于清澈江水的弯曲处,柴门开在古老道路旁边。草丛茂密让人迷失了通往街市的路,地方偏僻懒得穿戴整齐出门。榉树和柳树的枝条柔弱下垂,枇杷树每一棵都散发着香气。夕阳照在西边的鸬鹚身上,它们展开翅膀晒满在鱼梁之上。

赏析

此诗描绘了一幅恬静优美的乡村晚景图。通过草木、果树、水鸟等意象,展现了田园生活的闲适与自然之美,反映了诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的向往。