南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。
昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。
俱飞蛱蝶元相逐，并蔕芙蓉本自双。
茗饮蔗浆携所有，瓷甖无谢玉为缸。
进艇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南京：成都。
南亩：南面的田地。
北望：向北眺望长安。
伤神：心神悲伤。
引：带领。
稚子：小孩子。
元：通“原”，本来。
相逐：互相追逐。
并蔕：同一蒂上长出的花朵。
芙蓉：荷花。
茗饮：喝茶。
蔗浆：甘蔗汁。
瓷甖：瓷瓶。
无谢：不逊色于。
译文
长期客居成都耕种南边的田地，向北眺望长安不禁伤心坐在北窗下。白天带着老妻乘坐小艇游玩，晴天看着孩子在清澈江水中沐浴。一起飞舞的蝴蝶本来就是互相追逐，同一蒂上开出的芙蓉花原本就是成双成对。携带着茶水甘蔗浆等所有饮品，瓷瓶里的味道一点也不比玉缸差。
赏析
这首诗记录了全家出游的乐趣。尽管内心仍有关怀国事的忧伤，但在家庭团聚和自然美景中找到了慰藉。蝴蝶、芙蓉的成双成对象征着家庭的和睦，体现了杜甫在苦难生活中珍惜亲情、苦中作乐的豁达情怀。