西郊

唐 ·唐诗

时shí出chū碧bì鸡jī坊fāng,西xī郊jiāo向xiàng草cǎo堂táng。
市shì桥qiáo官guān柳liǔ细xì,江jiāng路lù野yě梅méi香xiāng。
傍bàng架jià齐qí书shū帙zhì,看kàn题tí减jiǎn药yào囊náng。
无wú人rén觉jué来lái往wǎng,疎shū嬾lǎn意yì何hé长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧鸡坊:成都街道名。

西郊:指草堂所在地。

市桥:街市的桥。

官柳:官府种植的柳树。

书帙:书套,指书籍。

药囊:装药的袋子。

疎嬾:疏懒。

译文

时常走出碧鸡坊,向西郊前往草堂。街市桥边的官柳细长柔美,江边小路上的野梅花香扑鼻。靠着书架整理书籍,查看题签减少药囊中的药物。没有人察觉我的来来往往,这种疏懒的心情多么悠长。

赏析

此诗描写诗人往返于城市与草堂之间的闲适生活。通过柳细、梅香等细节,烘托出环境的清幽雅致。结尾强调无人知晓的疏懒,表现了诗人追求精神自由、摆脱世俗羁绊的心境。