偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十一

唐 ·唐诗

寻xún牛niú须xū访fǎng迹jì,学xué道dào访fǎng无wú心xīn。
迹jì在zài牛niú还hái在zài,无wú心xīn道dào易yì寻xún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻牛:典出《十牛图》,比喻寻找自性、追求真理的过程。

访迹:追寻踪迹。

无心:没有妄念执着,清净无为的心境。

译文

想要找到那头象征本性的牛,就必须先去追寻它的足迹;同样,想要学习大道,就必须先探寻那种没有妄念执着的“无心”状态。只要找到了牛的足迹,牛自然就在附近;只要达到了无心的境界,大道也就容易寻觅到了。

赏析

借用禅宗经典的“寻牛”意象,说明修行方法。强调“无心”是通往大道的关键路径,如同循迹可得牛,去除执着之心,真理自然显现。