偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十

唐 ·唐诗

不bù了liǎo万wàn劫jié疑yí,古gǔ德dé岂qǐ论lùn之zhī。
为wèi报bào参cān玄xuán士shì,须xū怀huái悔huǐ底dǐ时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古德:古代的德行高尚者,此处指历代祖师或高僧。

论:讨论,提及。

参玄士:探究深奥道理的人,指修行者。

悔底时:后悔的时刻,指未能及时觉悟而虚度光阴后的懊悔。

译文

如果连万劫以来的根本疑惑都无法解决,那么古代的圣贤们又怎么会去谈论这种境界呢?我要特意告诉那些致力于探究玄妙真理的修行者们,你们一定要时刻警惕,以免将来陷入那种追悔莫及的境地。

赏析

警示修行者若不能断除根本无明,便无法契入大道。语气恳切,旨在唤起学人的危机感,劝勉其珍惜时光,避免日后因未悟而生悔恨。