偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）六十九

悟wù则zé一yī饷xiǎng时shí，能néng了le万wàn劫jié疑yí。

若ruò人rén万wàn劫jié疑yí，不bù了liǎo一yī饷xiǎng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

万劫：形容时间极其漫长，无数劫数。

疑：疑惑，这里指无明烦恼或对真理的不解。

了：明白，消除。

一旦开悟，仅仅在片刻之间，就能彻底消除历经万劫积累的种种疑惑和烦恼。反之，如果一个人始终无法消除那万劫以来的疑惑，那么即使给他再多的时间，他也永远无法在瞬间达到觉悟的境界。

通过“一饷”与“万劫”的强烈对比，阐明顿悟的力量。关键在于是否“了疑”，若能当下破除无明，则无量劫的束缚瞬间瓦解；否则，时间再多也无济于事。