偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十五

唐 ·唐诗

老lǎo似shì临lín江jiāng树shù,风fēng摇yáo枝zhī必bì危wēi。
岸àn崩bēng随suí水shuǐ去qù,入rù海hǎi勿wù人rén追zhuī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临江树:生长在水边的树木。

危:危险,不稳。

岸崩:河岸坍塌。

勿人追:没有人去追赶,指随波逐流,不可挽回。

译文

衰老的身体就像江边的那棵树,风吹过来时,树枝必然摇晃得十分危险。一旦河岸崩塌,树木就会随着水流漂走,进入大海之后,再也没有人能把它追回来了。

赏析

以江树随水入海比喻人生无常和生命的流逝。形象地表达了岁月催人老、生命一去不复返的无奈,提醒世人珍惜光阴,及早修行。