兵要望江南占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首）十六

占zhàn北běi斗dǒu，通tōng夜yè黑hēi云yún遮zhē。

定dìng主zhǔ来lái朝cháo须xū有yǒu雨yǔ，急jí披pī雨yǔ笠lì候hòu天tiān涯yá，应yīng兆zhào不bù能néng差chà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

通夜：整夜。

雨笠：挡雨的斗笠。

天涯：天边，此处指远方或野外。

应兆：对应的征兆。

若是整夜都被黑云遮住了北斗星，那么第二天早晨肯定会有雨水落下。士兵们要赶紧戴上斗笠，在野外等待天气转晴，这种天象对应的征兆是绝不会出错的。

再次强调夜云蔽斗主雨的经验，语言通俗，指令明确，便于士兵执行，展现了实用主义的军事生活细节。