兵要望江南占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 四

唐 ·唐诗

蛇shé赤chì(辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「诸zhū」)色sè,大dà小xiǎo外wài边biān来lái。
来lái入rù我wǒ军jūn兵bīng欲yù敌dí(京jīng本běn作zuò「散sàn」),更gèng防fáng引yǐn得dé外wài奸jiān乖guāi,德dé向xiàng(京jīng本běn作zuò「得dé上shàng」)好hǎo通tōng開kāi(首shǒu本běn作zuò「关guān」,兹zī从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn)。

全文共 83 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸色:各种颜色的蛇。

外边来:从外面进入军营。

欲敌:想要攻击或成为敌人。

外奸乖:外部的奸细作乱。

德向好通关:依靠德行和好意来打通关卡或关系。

译文

各种颜色的蛇从外面钻进我军营地,预示着敌军将至或内部有奸细作乱。此时应修养德行,寻求和平沟通或打通关节,以化解冲突。

赏析

面对多重威胁(外敌、内奸),提出以德服人、疏通关系的柔性策略,区别于单纯的武力对抗。