兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十五

唐 ·唐诗

狼láng与yǔ虎hǔ,切qiè忌jì入rù军jūn(京jīng本běn作zuò「营yíng」)中zhōng。
队duì伍wǔ突tū冲chōng幷bìng截jié路lù,不bù过guò数shù日rì有yǒu危wēi凶xiōng,警jǐng备bèi勿wù交jiāo攻gōng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

切忌:千万要避免,或指极度忌讳。

突冲幷截路:突然冲击并且切断道路。

不过数日:不超过几天。

危凶:危险的凶兆。

勿交攻:不要发起进攻,或指不要陷入混战。

译文

狼和虎这两种猛兽,最忌讳出现在军营之中。如果它们突然冲击队伍并切断退路,那么在短短几天内,就会发生极其危险的凶事。在这种情况下,必须保持高度警惕,加强戒备,千万不要贸然发起进攻,以免陷入绝境。

赏析

此词针对“狼虎”这一组合,给出了明确的负面预警。“切忌”二字语气强烈。作者描述了“突冲”、“截路”的具体战术动作,暗示敌军可能采用类似的伏击战术。结论是“警备勿交攻”,主张防守而非进攻,体现了在劣势征兆下的保守战略思维。