兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）六十四

攻gōng城chéng次cì，群qún鸟niǎo出chū墙qiáng头tóu。

内nèi有yǒu敌dí围wéi（京jīng本běn作zuò「人rén」）军jūn欲yù出chū，外wài兵bīng急jí备bèi整zhěng戈gē矛máo（首shǒu本běn作zuò「干gān戈gē」，此cǐ从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn），用yòng意yì设shè良liáng筹chóu。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵望：指通过观察战场迹象来预测战局。

占鸟：古代军事占卜的一种，通过观察鸟类行为判断敌情。

京本：指《武经总要》等古籍的特定版本，此处用于校勘异文。

戈矛：泛指兵器，代指军队或战斗准备。

良筹：良好的计策或谋划。

译文

在攻打城池的时候，如果看到一群鸟儿从城墙头飞出来，这预示着城内被围困的敌军想要突围而出。外面的部队必须赶紧整理好武器，做好迎战准备，并用心制定周密的作战计划。

赏析

此首属于唐代易静所撰兵书歌诀中的“占鸟”部分。作者将自然界的鸟类活动与军事行动紧密联系，体现了古人“天人感应”及利用环境征兆辅助决策的思维。语言简练直白，具有极强的实用性和操作性，反映了古代战争中对情报和预警的高度重视。