兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）四十四

占zhàn怪guài异yì，说shuō与yǔ众zhòng贤xián知zhī。

正zhèng是shì一yī人rén行xíng踏tà处chù，当dāng逢féng奇qí异yì怪guài逢féng为wèi，兵bīng众zhòng岂qǐ无wú知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

占怪异：占卜奇异怪诞的现象。

众贤知：让众多有见识的人知晓。

逢为：遭遇的事情或行为。

关于占卜那些奇异怪诞的现象，我把这些道理讲给各位贤能之士听。如果在某个人行走踏足的地方遇到了奇怪的事物，那正是预兆着将有异事发生，难道众多的士兵对此会毫无察觉吗？

此词旨在普及占卜知识，强调“一人行踏处”若遇怪异，便是吉凶之兆。作者以反问句结尾，提醒众人要敏锐感知环境中的异常信号，体现了古代军事生活中对征兆的高度敏感性和集体警觉意识。