兵要望江南禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 二

唐 ·唐诗

军jūn行xíng日rì,春chūn正zhèng及jí春chūn分fēn。
须xū用yòng长zhǎng鎗qiāng前qián列liè(京jīng本běn作zuò「作zuò」)胜shèng,次cì排pái弓gōng弩nǔ在zài中zhōng军jūn,决jué胜shèng定dìng须xū闻wén。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春正:正月。

长鎗:长枪。

前列:排在前面。

决胜定须闻:必定能听到胜利的消息。

译文

在春季出兵的日子,特别是正月到春分这段时间,应该把长枪排列在最前面作为优势兵力,其次是将弓弩手安排在中军位置。按照这样的阵法部署,就一定能听到决胜的好消息。

赏析

此词结合季节(春)与五行(木生火或对应东方青龙等,虽未明言但隐含生机)提出布阵建议。春天万物生长,利于进攻,故主张长枪在前、弓弩居中,这种具体的战术指导体现了《兵要望江南》将天文历法与军事实践相结合的特点。