兵要望江南占梦第二十五（京本列第十三○九首）二

将jiāng军jūn梦mèng，云yún外wài见jiàn飞fēi龙lóng。

急jí去qù戰zhàn时shí须xū获huò捷jié，不bù过guò三sān（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「百bǎi」）日rì帝dì王wáng封fēng，位wèi显xiǎn立lì奇qí功gōng。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

飞龙：天上的龙，象征帝王或极高地位。

获捷：获得胜利。

帝王封：得到帝王的封赏。

位显：地位显赫。

将军梦见云外有一条飞龙出现。这预示着如果赶紧去作战，必定能获得胜利，不超过一百天（或三日，版本差异）就能得到帝王的封赏，地位显赫并建立奇功。

此词解析“飞龙”之梦，将其直接关联到战场胜利和高官厚禄。龙在中国文化中象征权力与成功，梦见飞龙被视为大吉之兆。译文保留了原诗的激励色彩，旨在通过积极的心理暗示，增强将领的战斗信心和建功立业的渴望。