兵要望江南占梦第二十五（京本列第十三○九首）五

将jiāng军jūn梦mèng，梦mèng得dé大dà鱼yú形xíng。

若ruò得dé小xiǎo鱼yú军jūn（京jīng本běn作zuò「兵bīng」）小xiǎo胜shèng，电diàn光guāng霹pī雳lì主zhǔ军jūn鸣míng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「惊jīng」），此cǐ象xiàng最zuì为wèi灵líng。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

占梦：通过梦境来预测吉凶祸福，古代军事中常用的一种迷信手段。

大鱼形：梦见大鱼的形状，在兵家占梦中通常象征大胜或获得重要战果。

电光霹雳：闪电和雷声，形容声势浩大或突发变故。

军鸣：军队发出声响，此处指因惊恐而喧哗或骚动。

当将军做梦时，如果梦见了一条巨大的鱼，这预示着军队会取得小规模的胜利；但如果梦里出现了闪电雷鸣般的景象，那主要意味着全军会受到惊吓，这种征兆被认为是非常灵验的。

此词属于唐代易静所作的《兵要望江南》组诗中的占梦篇。作者以简练的语言总结了特定梦境与战局吉凶的联系，反映了古代军事活动中对神秘主义征兆的重视，具有鲜明的时代特色和实用导向。