兵要望江南占梦第二十五（京本列第十三○九首）四

将jiāng军jūn梦mèng，打dǎ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「大dà」）鼓gǔ大dà声shēng鸣míng。

小xiǎo鼓gǔ小xiǎo声shēng（京jīng本běn作zuò「鸣míng」）军jūn小xiǎo胜shèng，不bù鸣míng固gù守shǒu莫mò先xiān（京jīng本běn作zuò「前qián」）征zhēng，胜shèng负fù取qǔ其qí声shēng。

全文共 63 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

打鼓：击鼓进军。

小胜：小的胜利。

固守：坚守阵地。

先征：率先出征或进攻。

将军梦见敲鼓发出巨大的声响。如果是小鼓发出小声，则预示只有小胜；如果鼓不响，就应该坚守阵地不要率先出征。胜负的关键在于听取鼓声的大小和有无。

此词通过梦中鼓声的大小来推断战局。大声对应大胜，小声对应小胜，无声对应宜守不宜攻。这种简单的二元对应关系，便于记忆和操作，反映了古代战争中鼓声作为指挥信号的核心地位，以及人们希望从日常声音中捕捉战争吉凶的心理。