兵要望江南太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首）三十

死sǐ门mén上shàng，攻gōng戰zhàn莫mò（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「要yào」）逢féng之zhī。

出chū腊là（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「猎liè」）更gèng宜yí朝cháo北běi（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「此cǐ」）向xiàng，若ruò还hái征zhēng戰zhàn贼zéi亡wáng威wēi（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「灭miè」），决jué胜shèng要yào逢féng之zhī。

全文共 77 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

死门上：死门吉格（在狩猎、征伐方面为吉）。

攻戰莫逢之：进攻战斗不要遇到死门（此处原文似有矛盾，通常死门主杀伐，猎宜之，战忌之，或指特定语境）。注：根据后文‘出猎更宜’，此处‘攻戰莫逢之’可能指常规正面进攻不宜，或版本差异。依文意：死门利于狩猎，不利于某些类型的战争，但若征讨贼寇则有利。

出腊：外出打猎（腊祭期间或冬季打猎）。

朝北向：面向北方。

征戰贼亡威：征战时敌人会丧失威风。

决胜要逢之：想要决胜就要利用这个格局。

译文

关于‘死门’，一般的进攻战斗最好不要依赖它，但在外出打猎时，面向北方是非常适宜的。如果是为了征讨贼寇，利用死门格局可以让敌人丧失威风，从而取得决定性胜利。因此，是否使用取决于具体的行动目的。

赏析

词作辩证地看待‘死门’：虽忌常规攻战，却利于狩猎和镇压叛乱。这种‘凶门吉用’的观点，打破了简单的吉凶二元论，展示了奇门遁甲灵活多变的战术应用思想。