兵要望江南太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三十一

唐 ·唐诗

惊jīng门mén路lù,捕bǔ盗dào捉zhuō逃táo亡wáng。
出chū行xíng一yī二èr十shí里lǐ路lù,路lù道dào不bù通tōng鹊què噪zào狂kuáng,论lùn讼sòng喜xǐ公gōng方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊门路:惊门所在的方位或路径。

捕盗捉逃亡:抓捕盗贼和逃犯。

出行一二十里路:短途出行。

路道不通:道路阻塞或不顺畅。

鹊噪狂:喜鹊疯狂叫噪,通常视为口舌是非或消息传来的征兆。

论讼喜公方:打官司诉讼,喜欢公正的一方或官方裁决。

译文

在‘惊门’的路径上,适合去抓捕盗贼和逃犯。如果出行在一二十里的范围内,可能会遇到道路不通的情况,或者听到喜鹊狂躁的叫声,这暗示着口舌是非。但在诉讼案件中,这个格局反而有利于寻求公正的官方裁决,能带来好消息。

赏析

本段揭示了‘惊门’的两面性:一方面导致出行受阻、口舌喧哗,另一方面却在司法诉讼中代表正义伸张。这种复杂的解读要求使用者具备较高的辨析能力,不能一概而论。