诗词帝 诗者，志之所之也

破法身见颂

唐 ·唐诗

向xiàng上shàng无wú父fù娘niáng，向xiàng下xià无wú男nán女nǚ。
独dú自zì一yí个gè身shēn，切qiè须xū了liǎo却què去qù。
闻wén我wǒ有yǒu此cǐ言yán，人rén人rén竞jìng来lái取qǔ。
对duì他tā一yī句jù子zi，不bù话huà无wú言yán语yǔ。
（以yǐ上shàng六liù首shǒu均jūn见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí九jiǔ。
）（按àn：敦dūn煌huáng遗yí书shū斯sī五wǔ五wǔ五wǔ八bā卷juǎn收shōu「龙lóng兴xīng寺sì香xiāng严yán和hé尚shàng《嗟jiē世shì三sān伤shāng吟yín》」，存cún二èr首shǒu。
《鉴jiàn诫jiè录lù》卷juǎn十shí收shōu伏fú牛niú上shàng人rén〖即jí自zì在zài〗《三sān伤shāng颂sòng》，其qí前qián二èr首shǒu与yǔ敦dūn煌huáng本běn大dà致zhì相xiāng同tóng。
详xiáng《全quán唐táng诗shī外wài编biān》〖修xiū订dìng本běn〗，兹zī不bù重zhòng收shōu。
）。

全文共 168 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

向上：指超越世俗的层面。

父娘：父母，喻指根源或依赖。

男女：性别差异，喻指分别心。

了却：完结，解决。

竞来取：争着来索取。

对他一句子：面对他人的一句话。

译文

在向上的境界里没有父母，在向下的世间里没有男女之分。独自拥有这一个身躯，必须彻底把它了结掉。听说我有这样的言论，人人都争着来索取。面对别人的一句话，不说话也就是没有言语。

赏析

此颂破除了社会伦理（父母、男女）和个体存在（身）的执着。强调绝对的孤独与独立（独自一个身），以及最终的虚无（了却去）。最后两句讽刺了世人向外求法的盲目，指出真正的回应是沉默与无言。