廐马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
视草健毫从席远，受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
为后周时作。
）。
贺李昉除翰林学士（题拟）
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哕哕嘶：马鸣声清脆响亮。
蹑云梯：比喻登上高位，进入翰林院。
新街锦帐达三字：指翰林学士起草诏书，使用特定的格式或印章。
旧制星垣放五题：指按照旧制在星垣（翰林院）负责出题或考试。
视草：审阅草稿，指撰写诏书。
受降恩诏：接受皇帝降下的恩宠诏书。
刘晨：东汉人，与阮肇入天台遇仙女，此处借指神仙境界或高雅之地。
译文
厩中的骏马被牵出来，发出哕哕的清亮嘶鸣，马蹄随着步伐踏上了通往云端的阶梯。在新的街道上，锦绣帷帐中传达着三个字的诏命；依照旧的制度，在星垣之内布置五道题目。他握着健毫审视草稿，思绪从席间飘远；等待着接受皇帝降下的恩诏，由他来批阅。这位拥有仙才的人已经身处神仙之地，遇见刘晨那样的仙人，他会为你指点迷津。
赏析
此诗祝贺李昉出任翰林学士，充满了富贵典雅的气息。通过“蹑云梯”、“锦帐”、“星垣”等意象，烘托出翰林工作的神圣与尊贵。结尾以“仙才”、“刘晨”作比，将现实职务升华为仙境体验，极尽恭维之能事。