咏马(题拟)

唐 ·唐诗

宝bǎo马mǎ雕diāo鞍ān贡gòng紫zǐ庭tíng,渥wò洼wā神shén骏jùn旧jiù传chuán名míng,四sì蹄tí蹀dié躞xiè天tiān阶jiē下xià,乍zhà对duì龙lóng颜yán不bù敢gǎn行xíng。
(见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn六liù八bā五wǔ一yī引yǐn《建jiàn安ān志zhì》。
据jù《古gǔ籍jí整zhěng理lǐ出chū版bǎn情qíng况kuàng简jiǎn报bào》一yī五wǔ六liù期qī刊kān张zhāng忱chén石shí先xiān生shēng《〈永yǒng乐lè大dà典diǎn〉续xù印yìn本běn印yìn象xiàng记jì》转zhuǎn引yǐn。
)。

全文共 97 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝马雕鞍:装饰华丽的骏马。

贡紫庭:进贡给皇宫(紫庭指帝王居所)。

渥洼:地名,传说产神马之地。

蹀躞:小步走路的样子。

龙颜:皇帝的容颜。

译文

这匹配有精美马鞍的宝马被进贡到了皇宫之中,它在渥洼这个地方早已传出了神骏的名声。它的四蹄在宫殿台阶下小心翼翼地踱步,因为初次面对皇帝的威严,竟吓得不敢前行。

赏析

通过描写名马入宫后的怯懦,反衬皇权的威严或宫廷环境的压抑。虽为咏物诗,但隐含了对权力中心令人畏惧氛围的刻画,生动传神,颇具趣味。