萍乡春晚寓居（四首）四

叶yè老lǎo游yóu蜂fēng不bù更gèng忙máng，春chūn残cán去qù去qù好hǎo思sī量liáng。

倚yǐ根gēn託tuō蒂dì花huā犹yóu落luò，损sǔn力lì耗hào心xīn谁shuí可kě常cháng。

江jiāng树shù不bù能néng留liú野yě水shuǐ，晚wǎn烟yān多duō共gòng恨hèn斜xié阳yáng。

感gǎn时shí伤shāng事shì皆jiē头tóu白bái，几jǐ个gè渔yú竿gān遇yù帝dì主zhǔ。

（见jiàn同tóng治zhì十shí一yī年nián刊kān锡xī荣róng纂zuǎn《萍píng乡xiāng县xiàn志zhì》卷juǎn六liù）（按àn：《萍píng乡xiāng县xiàn志zhì》收shōu沈shěn诗shī为wèi宋sòng初chū之zhī作zuò，误wù。

民mín国guó间jiān李lǐ有yǒu鋆yún纂zuǎn《昭zhāo萍píng志zhì略lüè》卷juǎn十shí二èr已yǐ改gǎi归guī唐táng代dài。

）。

全文共 134 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

叶老：树叶枯老。

倚根託蒂：依靠根部，托着花蒂，形容依附关系。

帝主：帝王，此处指机遇或赏识者。

渔竿：姜太公钓鱼典故，喻等待时机出仕。

叶子老了，蜜蜂也不再忙碌，春天残败而去，值得好好思量一番。花儿即使依靠着根茎和花蒂，终究还是要凋落；耗费心力去维持，谁能长久呢？江边的树木留不住野外的流水，傍晚的烟雾大多伴随着对斜阳的怨恨。感伤时局、哀叹世事的人都白了头，有几个拿着钓竿的人能遇到赏识自己的君主呢？

此诗以暮春景象隐喻人生迟暮和政治失意。通过蜂忙、花落、水流等自然现象，引出对人力有限、命运无常的思考。结尾反问句强烈表达了怀才不遇的愤懑。