萍乡春晚寓居(四首) 三

唐 ·唐诗

黄huáng鸟niǎo垂chuí杨yáng一yī两liǎng声shēng,流liú年nián流liú去qù不bù胜shèng情qíng。
已yǐ伤shāng野yě径jìng锁suǒ春chūn色sè,空kōng睡shuì山shān窻chuāng愁chóu月yuè明míng。
金jīn山shān真zhēn堪kān沽gū酒jiǔ散sàn,山shān河hé到dào了le为wèi谁shuí争zhēng。
古gǔ人rén尽jǐn入rù平píng芜wú去qù,虚xū对duì冯féng唐táng夸kuā后hòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鸟:黄鹂。

金山:可能指镇江金山寺,或泛指富贵之地。

沽酒散:卖酒消愁。

平芜:平坦荒凉的草地。

冯唐:汉代官员,年老未被重用,后世常用来感叹生不逢时。

译文

黄鹂在垂杨间啼叫了一两声,时光流逝,让人不胜感慨。已经伤感于野外小径锁住了春色,只能在山窗下空自睡眠,对着明亮的月亮发愁。金山寺的酒真适合用来消愁,但这山河最终是为了谁在争夺呢?古人都已消失在荒草之中,我只能徒然对着镜子,像冯唐一样夸耀自己年轻时的壮志。

赏析

诗人借春景抒发流年易逝、壮志难酬的哀愁。通过“野径锁春色”、“空睡山窗”营造孤寂氛围,并以冯唐典故自况,表达了对历史虚无和个人命运的无奈。