怀海上故人

唐 ·唐诗

路lù遥yáo沧cāng海hǎi内nèi,人rén隔gé此cǐ生shēng中zhōng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路遥:路途遥远。

沧海内:大海之中,指远方。

此生中:在这一生之中。

译文

前往海上的路途遥远,就在苍茫的大海之内;我们被阻隔在这一生的时空之中,难以相见。

赏析

短短十字,道尽了离别之苦和空间距离带来的无力感。“隔此生”三字尤为沉重,暗示重逢之渺茫。