游南雁荡诗

唐 ·唐诗

雁yàn山shān遥yáo与yǔ白bái云yún连lián,六liù十shí奇qí峰fēng半bàn倚yǐ天tiān。
金jīn鼎dǐng雨yǔ花huā猿yuán听tīng偈jì,石shí门mén迎yíng月yuè鹤hè参cān禅chán。
戏xì龙lóng高gāo跃yuè青qīng霄xiāo上shàng,群qún凤fèng齐qí飞fēi赤chì日rì边biān。
诗shī思sī凭píng空kōng吟yín不bù了liǎo,那nà堪kān夙sù驾jià入rù星xīng躔chán。
(见jiàn周zhōu喟kuì《南nán雁yàn荡dàng山shān志zhì》卷juǎn一yī引yǐn陈chén玭pín《嘉jiā靖jìng南nán雁yàn山shān志zhì》、郑zhèng思sī恭gōng《崇chóng祯zhēn南nán雁yàn山shān志zhì》等děng。
)(按àn:陈chén德dé诚chéng逸yì诗shī及jí小xiǎo传zhuàn,皆jiē承chéng张zhāng靖jìng龙lóng同tóng志zhì录lù示shì。
)。

全文共 133 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南雁荡:浙江温州境内的名山。

金鼎:指山上的巨石形似鼎,或指炼丹炉。

雨花:天女散花典故,此处形容景色迷离或佛教意境。

猿听偈:猴子聆听讲经,形容环境清幽且具禅意。

鹤参禅:白鹤仿佛在参与禅修,拟人化手法。

夙驾:早起驾车出发。

星躔(chán):星辰运行的轨迹,指天文历法或高处。

译文

远处的雁荡山与白云紧密相连,六十座奇峰有一半似乎倚靠着天空耸立。在金顶般的岩石旁,雨雾弥漫仿佛天女散花,连猿猴都在静静聆听佛偈;石门迎接着月光,白鹤好似也在参禅悟道。巨龙戏珠般高高跃入青霄之上,群凤齐飞映衬在红日旁边。我的诗情随着这壮丽的景色凭空涌现,吟诵不尽,怎奈清晨就要驱车出发,追逐那星辰运行的轨迹而去。

赏析

诗人极力描绘南雁荡山的雄奇险峻与禅意氛围,运用拟人和夸张手法,将自然景观神圣化。结尾处诗意未尽而行程已迫,流露出对美景的留恋与身不由己的无奈。