碧流院(题拟)

唐 ·唐诗

石shí骨gǔ生shēng泉quán冷lěng,流liú来lái涧jiàn沼zhǎo湄méi。
幽yōu禽qín鸣míng竹zhú砌qì,游yóu客kè步bù阶jiē陲chuí。
滃wēng郁yù杉shān松sōng碧bì,阴yīn稠chóu烟yān霭ǎi缁zī。
古gǔ风fēng吟yín不bù足zú,嗟jiē恨hèn老lǎo苍cāng髭zī。
(见jiàn宋sòng潜qián说shuō友yǒu《咸xián淳chún临lín安ān志zhì》卷juǎn八bā十shí五wǔ。
)(按àn:碧bì流liú院yuàn,吴wú越yuè王wáng更gēng名míng碧bì沼zhǎo。
此cǐ诗shī不bù详xiáng作zuò年nián,题tí仍réng旧jiù名míng。
又yòu棱léng约yuē卒zú於yú乾qián宁níng、天tiān复fù间jiān,以yǐ其qí为wèi钱qián镠liú佐zuǒ属shǔ,故gù收shōu归guī吴wú越yuè。
)。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧流院:吴越王钱镠曾将其更名为碧沼。

石骨:岩石裸露的样子。

涧沼湄:山涧池塘的水边。

竹砌:竹子铺成的台阶或围绕竹子的台阶。

阶陲:台阶边缘。

滃郁:云气浓盛的样子。

阴稠:树荫浓密。

烟霭缁:烟雾呈黑色。

苍髭:灰白的胡须,代指老人。

译文

嶙峋的石骨间涌出冰冷的泉水,流淌汇聚在山涧池塘的水畔。幽静的禽鸟在竹砌的台阶旁鸣叫,游客漫步在阶沿的边缘。杉松郁郁葱葱,碧绿一片,浓密的树荫下烟雾呈现出深沉的黑色。面对这般美景,古风般的吟诵仍觉意犹未尽,不禁感叹自己胡须已白,年华老去。

赏析

诗歌细腻地描绘了碧流院清幽冷寂的自然景色,融情于景,通过对环境氛围的渲染,抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的淡淡哀愁。