哭左偃(题拟)

唐 ·唐诗

堂táng亲qīn垂chuí白bái日rì,稚zhì子zi欲yù行xíng时shí。
(见jiàn《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn四sì引yǐn《雅yǎ言yán杂zá录lù》。
)(按àn:王wáng操cāo入rù宋sòng后hòu诗shī存cún者zhě尚shàng多duō,兹zī不bù备bèi录lù。
)。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂亲:同祖父的亲属,即堂兄弟。

垂白日:生命即将终结,如夕阳西下。

稚子:年幼的孩子。

欲行时:将要出发的时候,暗示生死离别。

译文

我的堂兄左偃生命已如落日般垂危,而他年幼的儿子正是在这个时候不得不踏上旅途(或面临失去父亲的悲痛时刻)。

赏析

这是一首悼亡诗的残句,语言质朴沉痛,通过亲人临终与幼子无助的场景对照,极具感染力地展现了生死离别的悲剧色彩。