丹叶下西楼，知君万里愁。
钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。
天台多道侣，何惜更南游。
酬报先上人登楼见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
黔峡：指黔中三峡，泛指今重庆、贵州一带的峡谷。
敬亭：山名，在今安徽宣城北。
天台：山名，在今浙江天台县，佛教天台宗发源地，亦为道教名山。
道侣：修道之伴侣，此指僧友。
译文
红叶从西楼飘落的时候，我就知道你远在万里之外正满怀愁绪。那钟声并非来自黔峡的寺庙，而帆船却是敬亭山下的行舟。山色与暮云融成一片，湖光与秋月交相辉映。天台山上有许多修道的伴侣，你何必吝惜再往南游一趟呢？
赏析
此诗为酬答之作，由眼前秋景悬想友人万里之愁，再以钟、帆、山、湖等意象勾连两地，末联劝友人南游天台，既见关切，亦含超脱之思。全诗意境开阔，对仗工稳，情韵悠长。