何必老林泉，冥心便是禅。
讲时開院去，斋后下帘眠。
镜朗灯分焰，香销印绝烟。
真乘不可到，云尽月明天。
游果昼二僧院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥心：潜心，专心。
禅：禅定。
斋：僧人用斋。
真乘：佛教真如之乘，指佛法最高境界。
译文
何必一定要到山林泉石间去终老呢？只要潜心静虑，那便是禅了。讲经的时候，院门敞开着让人进去；用斋之后，放下帘子就睡下了。镜子明亮，灯火分出焰光；香烧尽了，印痕上也不再冒烟。那真如之境不是轻易能到达的，但见云散尽了，明月挂在天上。
赏析
此诗写游僧院之感。首联即发议论，谓禅不在林泉而在冥心，立意超脱。颔联写僧院日常生活，开院、下帘，平淡中见禅趣。颈联写镜灯香印，静中有动，愈显空寂。尾联以云尽月明作结，以景喻禅，境界澄澈，余味悠然。