灵岩一窍何年凿？混沌初開有此门。
探药仙人何处去，山中不改旧乾坤。
（《宛陵郡志备要》。
此首从《郑州大学学报》一九八六年六期李之亮《〈罗隐年谱〉补正》一文所辑收入。
）。
题石门
全文共 86 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：神奇的岩石。
一窍：一个孔洞。
混沌初開：天地未分时的状态，指远古时期。
探药仙人：寻找仙药的修道者。
乾坤：天地，世界。
译文
这灵秀岩石上的孔洞是何时被凿开的？恐怕早在天地混沌初开之时就已经存在了。当年进山采药的仙人如今去了哪里？只有这山中依旧保持着亘古不变的天地景象。
赏析
诗歌通过追问石门形成的年代和仙人的去向，表达了对自然永恒与人事无常的哲学思考，意境开阔，富有道家韵味。