全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
原隰：指平原和低湿之地。
嵬岌：形容山势高峻险要的样子。
马径穷：指山路狭窄，连马都难以通行。
虚洞策杖鸣：在空旷的山洞中拄着拐杖行走，发出回响。
廬舍：简陋的房屋或茅屋。
一乘：佛教术语，指大乘佛法，此处借指修道之法。
九转：道教炼丹术语，指经过多次提炼的丹药，代指长生之术。
宦情：做官的心情或仕途的念头。
我向来喜爱游览终南山，因此踏遍了那里的平原与湿地。经过数日的跋涉终于抵达山林深处，攀登那高达百仞的险峻山峰。岩石陡峭使得马匹无路可走，只能沿着长满青苔的小径徒步进入山中。这里的景物奇特，春天的景象也与众不同，空气中弥漫着远处飘来的天然香气。走进空寂的山洞，拄着拐杖能听到回声；低垂的云彩拂过衣衫，带来湿润的感觉。倚靠着岩壁看见几间茅屋，进门后欣喜地向主人作揖行礼。询问他们的性情，他们以勤劳自矜；展示内心时，教导我要通过澄心静虑来修习道法。有时一起食用如玉般洁白的花蕊，有时为我采摘灵芝仙草。这里环境隔绝，人迹罕至，潭水深幽，只有鸟儿在空中伫立。从这里传授大乘佛法，同时也给予道教九转金丹般的修炼法门。辞别住处时感觉身体轻盈如飞，休息归来只专注于吐纳呼吸。闲适的心胸超越了世俗的胜负观念，回程的路途转瞬之间便已到达。松树上的烟雾颜色深沉，山下流淌的水流十分湍急。渐渐走到平坦地带遇到了车马队伍，临近傍晚时眺望远处的城市。山峰依然保持着野趣盎然，而尘世中的仕途念头却变得涩滞难行。长久以来辛苦地担任官吏，劳碌的一生何必执着于那些虚妄之事呢？日暮时分怀念这座大山，悠然自得地写下了这首诗篇。
此诗记述了诗人奉命出使途中登临终南山的经历。前半部分描写登山之艰险与山中清幽奇绝的自然景色，后半部分通过与隐士的交往，表达了对道家清净无为生活的向往，以及对官场劳碌、尘世羁绊的厌倦，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。