退迹何人继昔贤，凡途终是事谋先。
只知兢逐浮云富，谁解惊嗟逝水年。
寒影半疎霜后树，秋声万点雨中禅。
千般不更经营得，一榻无餘任自然。
永明山居诗（六十九首） 五十五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退迹：退隐踪迹。
何人：什么人。
继昔贤：继承古代贤人的传统。
凡途：平凡的道路，世俗之路。
终是：终究是。
事谋先：凡事都要预先谋划算计。
只知：只知道。
兢逐：竞争追逐。
浮云富：像浮云一样虚幻的财富。
谁解：谁能理解。
惊嗟：惊讶叹息。
逝水年：像流水一样逝去的时间。
寒影：寒冷的影子。
半疎：一半稀疏。
霜后树：下霜之后的树木。
秋声：秋天的声音。
万点：无数点。
雨中禅：在雨中参禅。
千般：各种各样。
不更：不再。
经营得：通过经营得到。
一榻：一张床。
无餘：没有多余的。
任自然：听任自然。
译文
有谁像我这样退隐山林，继承了古代贤人的传统呢？世俗之路上的人，终究是要对每件事都预先谋划算计的。他们只知道竞相追逐那些像浮云一样虚幻的财富，却没有人能理解我对时光如流水般逝去的惊叹与惋惜。看那霜打过的树木，影子变得稀疏寒冷；听那秋雨的声音，点点滴滴仿佛在陪伴我参禅。我不再试图通过经营去获取任何东西，只要有一张床铺，别无他求，完全听任自然的安排。
赏析
此诗感叹知音难觅，批评世人只顾追逐虚幻财富而忽视生命流逝。诗人以“霜后树”、“雨中禅”营造凄清而专注的意境，表现其内心的孤独与坚守。结尾“一榻无余任自然”简洁有力，表达了极简主义的生活态度和顺应天命的豁达胸怀，余味无穷。