永明山居诗（六十九首）六十五

栖qī真zhēn境jìng界jiè太tài玄xuán乡xiāng，静jìng见jiàn吾wú宗zōng不bù可kě量liàng。

好hǎo句jù只zhǐ凭píng诗shī断duàn送sòng，闲xián缘yuán唯wéi遣qiǎn道dào消xiāo亡wáng。

雨yǔ丝sī云yún织zhī轻qīng条tiáo密mì，烟yān素sù风fēng抽chōu细xì缕lǚ长zhǎng。

竟jìng日rì虚xū怀huái无wú一yī事shì，金jīn瓶píng秋qiū水shuǐ石shí炉lú香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

栖真：栖息于真理之中，指修道。

吾宗：我的宗门，指禅宗或佛教正统。

断送：打发，度过。

烟素：白色的烟雾。

金瓶秋水：金色的瓶子装着清澈的水，比喻心境澄明。

居住在真理的境界里，仿佛置身于极其玄妙的故乡，静心观察便能发现我的宗门深不可测。美好的诗句只能凭借吟咏来打发时光，闲暇的缘分唯有依靠修道才能消解。雨丝像云织成的细密枝条，烟雾似风抽出的长长白缕。整日胸怀虚空，没有一丝杂念，只有金瓶中的秋水和石炉里的香烟相伴。

诗歌营造了一种静谧、空灵的修道氛围。通过对雨丝、烟雾的细腻描写，展现了自然之美与内心之静的交融。末句“虚怀无一事”点明了禅修的核心——放下执着，回归本心，体现了诗人超然物外的精神境界。